有一天小新問爸爸:「爸，【生氣】、8 [8 X t+ h: s& \* O# f5 P% @
7 H* P* t8 c3 @【憤怒】、【抓狂】以及【哭笑不得】有什麼不同? + F/ L* ]& i" J. X
7 P. R; o% ^- C: P; Z% v
爸爸說:「我做個實驗給你看，就容易懂了。」. ]# Q8 W7 o& J. e x& S) Y; C9 `
; G" c( [" F2 f於是他開翻電話簿，隨便找一個姓林的電話號碼， # o4 |+ E4 y9 s) |
, ^6 n& R; B7 H! m/ F便撥了電話過去，電話接通 爸爸按擴音鍵讓小新聽清楚----
1 B3 K( R; X9 q; J- y3 ~+ A& |5 {3 u$ ~
爸爸:「請問史特龍在嗎?」
& \6 k/ P* P9 q
( \# g. S" g7 X/ o* Y. Q2 j對方:「你打錯了!」
# ?% u" G) z, I! W( O1 g1 a) U8 P, e a. ?
爸爸:「少來了，史特龍在嗎?」
2 T9 H& \4 \5 F3 V1 Z, @6 j+ l* I) w ^7 `1 z6 a" |/ x ? q
對方:「跟你說你打錯了!」說著就把電話掛了。 0 S& e5 F* L- {( i
$ `6 S) X+ N3 Y" O之後，爸爸立刻又打電話過去--- & Z, A! m( ^ F! b
9 o9 D5 Y) [6 U爸爸:「請問史特龍在嗎?」 ; M$ @: m6 z& T+ d3 H/ f% I
: J7 P, W* l0 D) i* E; f( Z對方:「誰啦!你打錯了。」
' J7 @& T! b0 F" N( E1 d. C, I5 h5 s: Z/ L" w( t' f" J9 E
爸爸:「請問史特龍在嗎?」 1 w! v1 q' B0 U( I% i0 E) K
8 R4 M! I1 K1 D: a. D- `+ ~, B
對方:「媽的，神經病。」又把電話掛了。 $ @% ^8 A; ^3 U- R) A ]9 W
6 s1 A* y- \: I1 S# W7 J
爸爸馬上又撥了一通----
% N( G, B9 p6 i1 w/ N& U) s; j" z( c q. d/ k2 i1 [5 {
爸爸:「請問史特龍在嗎?」 - }& {/ z1 S- B1 ~8 P
* ^& D& B6 e I; q
對方:「你到底是誰?少無聊了!」 & G5 W) x+ u9 z# n: Y& Z9 H
! L9 a0 Q, c+ ^- D& ?0 n7 v爸爸:「我是布魯斯威利，我要找史特龍----」 $ e/ l" [$ l8 u Q
5 n2 X5 v' M' M1 o& A* ]
對方:「白癡啊，我還阿諾史瓦辛格咧!你去死好了!」
4 Y* A7 u& @5 a- A/ T
/ h/ W" ]: R5 h說完，就把電話甩上。 ) X( n2 }" u! j+ m' y
% u% b) O& v8 c' i! y- o% w
爸爸告訴小新:「這就是生氣。接下來，讓你看看，
: B4 @5 `) U5 ~! O7 Q7 t% X0 [0 }8 w
什麼叫憤怒吧!」 " P2 v% k: Z; C3 k z* x( c9 g
6 z" V- y# @0 Y# f
爸爸又撥一通電話過去---- ! Z" ]& t0 Y( i, I: W# I
3 g1 }; M$ Q6 O+ \% \, A4 w1 q% {
爸爸:「請問史特龍在嗎?」 - }' e9 Q# y9 j6 f/ v4 S
5 l% I6 u9 n5 `, c4 ]
對方:「你欠扁是不是?要找史特龍打去美國啦!媽的， 1 D3 w- C6 `! b0 ^; z) r: i0 i
4 J4 i" o% v% v8 S8 ?$ ]5 l9 U2 r: I你要是敢再打來，給試試看---」
! q. k0 ?$ s9 K7 f. A% U u
: K A- Y1 f* k0 N% l) D說完就更用力的甩上電話。 $ b9 {/ [- e* d+ o- A* |
* o) d/ Y! {3 R1 V6 }爸爸告訴小新:「這就憤怒。接下來，讓你看看什麼叫抓狂吧!」
* C7 K; X9 d& J5 c; I4 u' C/ `
4 q0 I) M8 P% @/ N接著，爸爸又撥了一通電話，這次隔了一段時間才有人接，
2 Z* x, Y3 q# r! E6 V1 h& w/ R! s3 V7 M4 E
電話一接通
1 F. M h% [( |, _$ ^# h3 O+ ]
對方:「他媽的!去你老母----」正當他破口大罵的同時
* J' f6 I! J2 K0 ^2 s
* i2 W8 y! ^! l) R& J. |& P! L9 ^爸爸:「請問，是林公館嗎?」 9 a3 i8 z; `, Z! |9 S! |
5 V) ~5 U9 f! |對方:「喔，真是很抱歉!因為剛有人惡作劇， / ^/ N! _) D y4 S; [' h
3 D" |# S( x( O
我不是故意要罵你的----」 7 ]+ Z1 j9 C5 u: _. p2 V
( y" J! |( m6 P, X" x. \5 S
爸爸:「沒關係，請問史特龍在嗎?」 ! R0 x: D, E' i. t ~6 v( p
$ Y4 j0 V. v+ ]
對方:「哇!你娘卡好----」這次沒等他罵完，爸爸就把電話掛了。 5 d! }, q, n# d
0 k6 x3 [ H; Q/ o8 ^: \( A: F6 h「這就是抓狂」爸爸告訴小新：「你懂了嗎?」 8 w6 c- R; t5 l) b+ C" |; A) e: z
( H" k' L, y- R( Z% }
「嗯!」小新點點頭:「但-什麼是【哭笑不得】呢?」
: _* c* W9 ^0 A. N3 {2 T( T& F% Z: j$ K+ {
爸爸笑了笑，又打了同一個號碼，對方快速接起電話 1 E) u8 E, ?- K$ c; A
. T3 M9 t2 |- ?對方:「喂!你是他媽的存心要找麻煩嗎----
" X* i0 ~, r, j' R4 r* E. W5 p: W( K( w! ]4 d' \4 _
爸爸:「我是史特龍，請問剛剛有沒有電話找我.......」
8 x9 s7 j# a% X4 C |
|
發表於 2013-2-7 21:14:46